karpinski@post.pl